Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Das Buch von der fehlenden Ankunft - Gedichte Arabisch - Deutsch - cover

Das Buch von der fehlenden Ankunft - Gedichte Arabisch - Deutsch

Lina Atfah

Publisher: PENDRAGON Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Lina Atfahs Gedichte gleichen einem traumwandlerischen Tanz auf einer Rasierklinge: Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung und Verbrechen. Dort sinnliche Gedichte, die vollgesogen sind von allerlei arabischen Mythen und Geschichten. Und über alldem: eine junge poetische Stimme, die in ihrem Anspielungsreichtum ihresgleichen sucht.

Übersetzt von Dorothea Grünzweig, Mahmoud Hassanein, Brigitte Oleschinski, Hellmuth Opitz, Christoph Peters, Annika Reich, Joachim Sartorius, Mustafa Slaiman, Suleman Tau q, Julia Trompeter, Jan Wagner, Kerstin Wilch, Osman Yousufi.

Nino Haratischwili über Lina Atfah
»Lina findet Worte für die, die sie verloren haben. Sie sucht nach einer Sprache inmitten der Sprachlosigkeit. Sie macht für mich etwas greifbar, was in seiner ganzen Grausamkeit zur Abstraktion verkommen ist. Sie erzählt Geschichten von ihrer Welt, die zum Abschuss freigegeben worden ist.«
Available since: 03/06/2019.
Print length: 152 pages.

Other books that might interest you

  • Entführungen sind reine Nervensache - cover

    Entführungen sind reine Nervensache

    Allyson Snow

    • 0
    • 0
    • 0 
    Pauline soll Gaylord helfen, sich von einem Vampir in einen Menschen zu verwandeln. Wer ahnt denn, dass man die Pest mit der Cholera bekämpfen muss?Eine halbe Stunde – mehr braucht Pauline nicht, um Gaylord klarzumachen, dass er ihre Entführung bereuen wird. Nur das Flüchten, das muss sie noch üben. Denn Gaylord kommt jedem ihrer kreativen Fluchtpläne zuvor. Als plötzlich seine Verlobte vor der Tür steht, wendet sich das Blatt und Pauline fasst einen Entschluss. Sie will ihrem Entführer das vampirische Leben endgültig zur Hölle machen. Plötzlich muss Gaylord nicht nur Pauline an der Flucht hindern, sondern auch noch dafür sorgen, dass seine Verlobte nichts von seinen Machenschaften oder gar seiner einseitigen Ernährungsweise erfährt.Zu allem Überfluss fahren seine Gefühle plötzlich Achterbahn. Soll er dem Verlangen nachgeben, Pauline zu erwürgen, oder ihr Blut und ihre Lippen kosten? Denn Pauline ist die verführerischste Praline, die ihm jemals untergekommen ist.
    Show book
  • Faule Fische fängt man nicht - Ein Ostfriesen-Krimi - cover

    Faule Fische fängt man nicht -...

    Christiane Franke, Cornelia Kuhnert

    • 0
    • 0
    • 0 
    Frühling in Neuharlingersiel: Bei einem Malkurs auf dem Steffenshof stellen die Teilnehmer zur Begrüßung ihr Lieblingsbild vor. Karin Müller hat ein Bild aus dem Hausstand ihrer Oma dabei, das verdächtig an Van Gogh erinnert. Eine Kopie? Denn eine Kunstsammlerin war Karins Oma nicht, und vermögend schon mal gar nicht. Mitstreiter Conrad ist sich trotzdem sicher, dass es echt ist. Doch bevor er das Bild einem Experten zeigen kann, ist Karin tot und das Bild verschwunden. Rudi, Henner und Rosa wollen nicht an Zufall glauben, und sie haben recht: In Karins Blut wird Ketamin nachgewiesen. Und als kurz darauf auch Conrad an einem Herzanfall stirbt, ist das Trio in Alarmbereitschaft.
    Show book
  • Das Elch-Paradoxon - Henri Koskinen Band 2 (ungekürzt) - cover

    Das Elch-Paradoxon - Henri...

    Antti Tuomainen

    • 0
    • 0
    • 0 
    Die Nr. 1 aus Finnland: Spannend, tragisch, humorvoll und schräg. Versicherungsmathematiker Henri Koskinen hat gerade sein Leben und den ererbten Abenteuerpark wieder in Ordnung gebracht, als ein Mann aus seiner Vergangenheit auftaucht und alles auf den Kopf stellt. Und das ist nur eins von Henris Problemen. Warum will ihm die Finnische Spiele AG die versprochene Elchschanze nicht liefern, obwohl er dringend eine neue Attraktion für den Park braucht? Und da auch in seiner Beziehung mit Laura alles immer komplizierter wird, steht Henri vor einer Rechnung mit allzu vielen Unbekannten... Die unabhängige Fortsetzung von "Der Kaninchen-Faktor" wird erneut grandios interpretiert von Peter Lontzek. ℗ + © 2022 by Audio-To-Go Publishing Ltd., Ireland. © Buchvorlage by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg.
    Show book
  • Ein Tag mit dem Teufel - cover

    Ein Tag mit dem Teufel

    Charli Hukopf

    • 0
    • 0
    • 0 
    Um aus dem Koma erwachen zu können, muss Jakob ein Spiel gegen den Teufel gewinnen. Sollte es ihm nicht gelingen, aus fünf Personen diejenige herauszufinden, welche nach ihrem Ableben in den Himmel darf, lässt ihn der König der Unterwelt sterben. Auf seiner kuriosen Reise wird er unter anderem in einen Banküberfall verwickelt, schlägt sich mit einem Hollywood-Regisseur und lernt die Liebe seines Lebens kennen. Doch stellen sich bei all der Aufregung die Fragen: Kann Jakob ein gerechtes Urteil fällen? Was ist Gerechtigkeit überhaupt?
    Show book
  • Witze aus dem Hocker-Milieu - cover

    Witze aus dem Hocker-Milieu

    Markus Krebs

    • 0
    • 1
    • 0 
    Neues vom Hocker-Rocker

Markus Krebs, Deutschlands Witze-Erzähler Nummer Eins, zündet in seinem zweiten Buch ein ganzes Feuerwerk an Lachsalven. Dabei versteht es der Meister des brachialen Humors wie kein anderer, Pointe an Pointe zu reihen und seinen Lesern einen Lachkrampf nach dem anderen zu bescheren. Denn hier präsentiert der Mann mit Zopf, Sonnenbrille und schwarzer Wollmütze in seinem einzigartigen Ruhrpott-Charme das, was er am allerbesten kann: intelligente Komik, genialen Wortwitz, schräge Doppeldeutigkeiten oder auch mal kalauernde Wortschöpfungen – kurz: Witze, Witze, Witze!
    Show book
  • Moin - 25 Jahre Günther der Treckerfahrer - cover

    Moin - 25 Jahre Günther der...

    Dietmar Wischmeyer

    • 0
    • 0
    • 0 
    Not Yet Available
    Show book
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Learn more