Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Übersetzungswissenschaft - Eine Einführung - cover

Übersetzungswissenschaft - Eine Einführung

Holger Siever

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Diese Einführung bietet Anfänger:innen und Fortgeschrittenen einen kompakten, verständlichen Überblick zu Themen, Theorien und Theoretiker:innen der Übersetzungswissenschaft von den Anfängen bis in die Gegenwart. Zur besseren Orientierung und Verdeutlichung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Theorien nutzt der Autor ein Paradigmenkonzept, das sich im Unterricht einsetzen lässt, aber auch Lernenden im Selbststudium als Leitfaden dienen kann. Am Ende jeder mit Beispielen, Merksätzen und Zusammenfassungen didaktisch aufbereiteten Einheit finden sich Fragen und Aufgaben, Hinweise zu weiterführender Literatur, ein detailliertes Begriffsregister sowie Anregungen zum Weiterdenken. Ein Downloadbereich unter www.narr.de hält überdies weitere Aufgaben samt Lösungen sowie zusätzliche Materialien bereit. Die zweite Auflage wurde überarbeitet und um das nachmetaphysische Paradigma erweitert.
Available since: 05/30/2022.
Print length: 271 pages.

Other books that might interest you

  • CS Lewis – Die Biografie - Prophetischer Denker Exzentrisches Genie - cover

    CS Lewis – Die Biografie -...

    Christian Rendel

    • 0
    • 0
    • 0
    Über Jahrzehnte hinweg haben C.S. Lewis' Narnia-Geschichten die Fantasie von Millionen von Lesern beflügelt. In dieser Biografie erzählt Alister McGrath nun von den ungewöhnlichen Lebensbahnen des Oxforder Universitätsdozenten, der hauptberuflich aufgeweckte Studenten in Englischer Literatur unterrichtete und in seiner Freizeit unzählige Bestseller für Kinder und Erwachsene schrieb.
    McGrath nutzt umfangreiche Forschungen, gründliche Untersuchungen von Lewis' Briefwechseln sowie archivarisches Material, um ein neues Bild von Lewis' Leben zu zeichnen. Diese maßgebliche Biografie porträtiert einen exzentrischen Denker, der, obgleich gegen seinen Willen, ein überzeugender Prophet unserer Zeit wurde.
    Show book
  • Jüdisches Leben in Tirol im Mittelalter - Jüdisches Leben im historischen Tirol - cover

    Jüdisches Leben in Tirol im...

    Klaus Brandstätter

    • 0
    • 0
    • 0
    "Jüdisches Leben in Tirol im Mittelalter" ist ein Auszug aus dem dreiteiligen Sammelwerk "Jüdisches Leben im historischen Tirol". Die Geschichte des jüdischen Lebens im historischen Tirol, welches das heutige Trentino, Süd-, Nord- und Osttirol sowie über ein Jahrhundert lang auch Vorarlberg umfasste, ist über 700 Jahre alt. 
    
    Dieser Auszug des Sammelwerks befasst sich unter anderem mit den Grundzügen der Geschichte der Juden im mittelalterlichen Europa. Eine Minorität, die als einzige nichtchristliche Bevölkerungsgruppe toleriert wurde und einen gewissen Schutz vor Missionierung oder Zwangstaufe genoss. Nach und nach wurde das Judentum aber zu einer Art Sündenbock und stieß auf Ablehnung und Diskriminierung. Neben den Grundzügen der Geschichte beleuchtet das vorliegende Werk auch die jüdische Siedlungsgeschichte, die Herkunft und Migration, die rechtliche Situation zu dieser Zeit sowie die beruflichen und wirtschaftlichen Aktivitäten, die das jüdische Volk im Mittelalter ausübte. Der vorliegende Titel schließt mit ersten Anfeindungen, Vertreibungsabsichten sowie dem Beginn der Ritualmordprozesse ab.
    Show book
  • Waterloo - Napoleons Niederlage (Ungekürzt) - cover

    Waterloo - Napoleons Niederlage...

    Günter Müchler

    • 0
    • 0
    • 0
    Nicht einmal 30,000 Einwohner, eine kleine Stadt, fast nur ein Dorf südlich von Brüssel - und doch ein Ort, den jedes Kind kennt, ein Name, dessen Klang bei jedem Bilder heraufbeschwört, großformatige Historiengemälde vor unser inneres Auge projiziert: Waterloo, Doch was wissen wir wirklich darüber? Welche Ereignisse seit Napoleons Rückkehr aus Elba gingen der Schlacht voraus, warum spitzte sich alles genau dort so zu, und wie verlief dieser 18, Juni des Jahres 1815 im Einzelnen? Fesselnd, in der bewährten Manier des erfahrenen Publizisten, schildert Günter Müchler die aufwühlenden Ereignisse um die historische Niederlage Napoleons in einer der berühmtesten Schlachten der europäischen Geschichte, So wird große Geschichte auf einen dramatischen, kurzen Zeitausschnitt fokussiert und spannend erzählt wie ein Roman,
    Show book
  • Was tun sprach Zeus - cover

    Was tun sprach Zeus

    Gerhard Wagner

    • 0
    • 0
    • 0
    Was steckt eigentlich hinter der "Achillesferse," der "Büchse der Pandora" oder dem "Zankapfel"? In "Was tun, sprach Zeus" geht Gerhard Wagner diesen Fragen auf den Grund und beschäftigt sich mit alltäglichen Redewendungen, die ursprünglich aus der Antike stammen. Woher kommen die antiken Überbleibsel unserer Sprache? Viele Sprichwörter, die wir ohne Nachzudenken verwenden, sind eng verbunden mit der griechischen und römischen Mythologie. Auf den Spuren unserer Alltagssprache katapultiert uns der Autor geradewegs in die antiken Sagen.-
    Show book
  • Be a Rebel - Ermutigung zum Ungehorsam - cover

    Be a Rebel - Ermutigung zum...

    Victoria Müller

    • 0
    • 0
    • 0
    Aufruf und Anleitung für mehr Engagement: ein Hörbuch für alle, die gern politisch aktiver wären
    Drastische Meinungsäußerungen und Aktionen sind die Treiber, ohne die keine Veränderung entstehen kann, weiß Victoria Müller. Mit 10 Jahren demonstrierte sie zum ersten Mal, mit 14 machte sie auf einer Anti-Nazi-Demo mit einem Polizeiknüppel Bekanntschaft. Heute evakuiert sie mit ihrem Tierschutzverein Tiere aus dem ukrainischen Kriegsgebiet und tritt leidenschaftlich und streitbar für Gleichberechtigung ein. In ihrem politischen Sachbuch erzählt Victoria Müller von ihren eigenen Erfahrungen als Aktivistin: Mehrmals stößt sie bei ihren Aktionen an die Grenzen des Erlaubten und fordert konventionelle Normen heraus.
    Gesellschaftlicher Wandel braucht den Einsatz und das Engagement von uns allen
    Das ist die These von Victoria Müller. Beispiele aus der Geschichte wie die Frauen- und Bürgerrechtsbewegungen zeigen: Radikale Proteste sind notwendig als Katalysator für gesellschaftliche Veränderungen. Victoria Müller ermutigt uns dazu, unangepasst zu sein und gegen Ungerechtigkeit Widerstand zu leisten.
    Be a rebel! ist ein Manifest für Menschen, die sich für eine bessere Zukunft einsetzen wollen.
    Show book
  • Verbinde dich - Wie eine lebendige Beziehung zu dir selbst dein Leben rockt - cover

    Verbinde dich - Wie eine...

    Luc Hertges

    • 0
    • 0
    • 0
    Erziehung war gestern - Beziehung ist heute!
    Luc Hertges ist Pädagoge, Schulentwickler, Coach und Vater von drei Kindern. Sein sehnlichster Wunsch ist es, das alte Erziehungs- und Bildungskonzept zu transformieren.
    Wie das möglich wird, zeigt er in seinem Buch.
    Erziehung durch Beziehung findet bei uns selbst statt und hat einen einladenden, ermutigenden und inspirierenden Charakter. Jeder Mensch wird in seiner Einzigartigkeit geschätzt und gewürdigt. So entstehen lebendige Beziehungen, die alle Beteiligten unterstützen und stärken.
    Neben aussagekräftigen wissenschaftlichen Erkenntnissen finden sich in diesem Buch zwölf Inspirationen und die dazugehörigen zwölf Übungen.
    "Erziehung formte uns zu dem, was wir glaubten zu sein - Beziehungen ermöglichen uns zu werden, wer wir wirklich sind!" (Luc Hertges)
    Show book