Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Hilde Spiel und der literarische...

  Ingrid Schramm, Michael Hansel

  • 0
  • 0
  • 0

  Die Wienerin und Exilengländerin Hilde Spiel wurde durch ihre vielfältigen Aktivitäten zur Grande Dame der österreichischen Literatur. Für Heimito von Doderer waren ihre Rezensionen Kunstwerke. Thomas Bernhard war sie eine literarische Freundin und Theodor Kramer verdankte seine Rückkehr aus dem Exil ihrer hartnäckigen Initiative. 
  
  Ihr 100. Geburtstag dient als Impuls, nicht nur das Wirken Hilde Spiels zu beleuchten, sondern auch ihr gesellschaftliches Leben. In ihrem Salon in Berlin während der Besatzungszeit und später auf ihrem Sommerwohnsitz in St. Wolfgang waren zahlreiche Protagonisten der literarischen Szene zu Gast. Hilde Spiel nannte sie - eine Wendung von Elias Canetti aufnehmend - eine dampfende "Namensküche". 
  
  Als vielgereister Journalistin, u.a. der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, war es Spiel wichtig, Anschluss an eine "literarische Weltfamilie" zu finden. Ihr rastloses Unterwegssein bot ihr viele Gelegenheiten, als Förderin und Networkerin zu wirken.

  Zum Buch

• 

  Wörterbuch itzgründisches...

  Karl-Heinz Großmann

  • 0
  • 0
  • 0

  Die itzgründische Mundart hat – wie alle mittel- und oberdeutschen Mundarten – bereits seit etwa 800 Jahren Bestand. Mit diesem Wörterbuch ist Karl-Heinz Großmann erstmals eine umfassende Bestandsaufnahme und Darstellung des itzgründischen Wortgutes gelungen. Damit ist die Hoffnung verbunden, dass das Itzgründische unter den Bewohnern jenes Teils des fränkischen Territoriums wachgehalten und an künftige Generationen weitergetragen wird.
  Karl-Heinz Großmann war Mitbegründer und langjähriger Vorsitzender des Arbeitskreises Mundart Südthüringen e. V. (1979–2015). Der Sonneberger Mundart- und Krimi-Autor ist Mitglied des Schriftstellerverbandes Thüringen und des Thüringer Literaturrates.

  Zum Buch

• 

  Wiener Dialekt Lexikon

  Wolfgang Teuschl

  • 0
  • 0
  • 0

  Ein Muss für Wienerinnen und Wiener, "Zuagraaste", "Piefkes" und andere Wienfans.
  
  Wolfgang Teuschl hat für sein Wiener Dialekt-Lexikon rund 5600 Stichwörter und mehr als 3000 Redewendungen zusammengetragen und ins Hochdeutsche übersetzt.
   Viele Begriffe sind wohl auch eingefleischten Wienerinnen und Wienern heute nicht mehr vertraut - Wolfgang Teuschl rettet sie vor dem Vergessenwerden. Die Vielzahl an mundartlichen Redewendungen in diesem Lexikon und die amüsanten Übertragungen ins Hochdeutsche sind einzigartig. Vor allem aber ist dieses Buch eine höchst unterhaltsame Lektüre; wer es einmal aufschlägt, wird sich darin festlesen und aus dem Staunen und Schmunzeln nicht mehr herauskommen. So erfährt man zum Beispiel, dass scheinbar bekannte Wörter wie "Pelzgeschäft" oder "Molkerei" auch noch eine zweite, eher pikante Bedeutung haben oder dass die Wiener mehr als zwei Dutzend sprachlich äußerst kreative Möglichkeiten haben, jemandem das Götz-Zitat zu sagen.
   Und welcher Würstelstand-Besucher kennt sie nicht, die Standardbestellung: 
  "A Eitrige, an Bugl und a 16er-Blech - oba dschenifa" 
  
  Auch Christine Nöstlinger schwärmte bei Ihrer Teuschl-Wiederentdeckung: "Vergnüglicher als das Wiener Dialekt Lexikon hat mich noch kein Buch in den Schlaf geschaukelt. Und die Träume, die sich dann einstellen, sind auch durchwegs von besserer Qualität als ohne vorangegangene Teuschl-Lesung. Kurz und gut: Der Teuschl bleibt im Bett!"

  Zum Buch

• 

  Chinesisch sprechen lernen...

  Thomas Rike

  • 0
  • 0
  • 0

  Sie möchten Chinesisch sprechen lernen? Mit diesem Intensivkurs lernen Sie, wie man sich in China begrüßt, nach dem Weg fragt oder im Restaurant etwas bestellt. In nur einer Stunde trainieren Sie die wesentlichen chinesischen Floskeln für unterwegs.Zuhören und mitsprechen. So prägen Sie sich nicht nur schnell neue Vokabeln ein - Sie üben auch gleich die richtige Aussprache. Das ist ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger, die unkompliziert Chinesisch lernen möchten.Was beinhaltet dieser Kurs?Der Anfängerkurs 'Chinesisch sprechen lernen' vermittelt das moderne Hochchinesisch, oft auch als Mandarin bezeichnet. Es wird von fast einer Milliarde Muttersprachlern gesprochen. Der Kurs besteht aus 20 Rubriken mit vielen nützlichen Redewendungen und vollständigen Sätzen zum Mitsprechen:- Begrüßung auf Chinesisch- Die Zahlen von 1 bis 10- Smalltalk- Im Hotel- Im Restaurant- Am Tisch- Bezahlen- Unterwegs- Zug & Bus- Taxi- Autovermietung- Uhrzeit- Im Büro- Beim Arzt- Einkaufen- Speisen und Getränke- Reiseziele in China- Sehenswürdigkeiten in PekingZu jedem Thema gibt es einen Lektions- und einen Übungsteil. Am Anfang werden Ihnen die wichtigsten chinesischen Begriffe und Redewendungen vermittelt. In der anschließenden Übung trainieren Sie die Aussprache und überprüfen ihren Wortschatz.Die Thomas Rike MethodeSprachkurse von Thomas Rike sind auf das Wesentliche reduziert. Gepaart mit hoher Qualität und bewährten Praktiken lernen Sie in kurzer Zeit grundlegende Vokabeln und Wendungen, um sich gekonnt auf Chinesisch zu verständigen. Probieren Sie es aus!Dieses Hörbuch ist insbesondere als Vorbereitung für einen Aufenthalt in China geeignet, da von Beginn an der Gebrauch der chinesischen Sprache in alltäglichen Situationen geübt wird.

  Zum Buch

• 

  Frühkindlicher...

  Christine Fourcaud, Matthias...

  • 0
  • 0
  • 0

  Das deutsch-französische Programm " Elysée-Kitas " führt die Kinder im frühen Alter an die Mehrsprachigkeit heran, legt so einen wichtigen Grundstein für deren sprachliche, soziale und kognitive Entwicklung und bildet einen nachhaltigen Impuls zur Förderung einer europäischen Mehrsprachigkeit.
  Kinder brauchen einen Akt des Fabulierens (acte de fabulation collective), der gemeinschaftsbildend und sinnstiftend wirkt. Mehrsprachigkeit unterstützt in diesem Sinne die Herausbildung eines Wir-Gefühls und regt als kreativer Akt kollektiver Bildungskraft und Teilhabe die Identitätskonstruktion an. Dennoch unterliegt sie Vorurteilen, denen vorliegendes Buch begegnet: Sollten sich Kindergartenkinder mit fremdsprachlichem Hintergrund nicht erst die deutsche Sprache aneignen, bevor sie sich einer weiteren Fremdsprache zuwenden? Sind sie mit dem Erwerb einer dritten Sprache nicht überfordert? Hat Mehrsprachigkeit einen negativen Einfluss auf deren kognitive, sprachliche und soziale Entwicklung? Die Münchner Feldstudie beantwortet diese Fragen.

  Zum Buch

• 

  Leichte Sprache - Theoretische...

  Ursula Bredel, Christiane Maaß

  • 0
  • 0
  • 0

  Die Dudenredaktion und die Autorinnen legen das erste umfassende Handbuch zum Thema Leichte Sprache vor. Es richtet sich an Wissenschaftler(innen), fortgeschrittene Studierende, Mitarbeiter(innen) in öffentlichen Verwaltungen, Übersetzer(innen) und andere Personen, die sich mit dem Thema Leichte Sprache beschäftigen.
  Im ersten Teil des Bandes wird Leichte Sprache definiert und ihre Genese dargestellt. Es werden die gesetzlichen Grundlagen aufgezeigt sowie die Adressat(inn)en von Texten in Leichter Sprache benannt. Weiterhin werden die existierenden Regelwerke zum Übersetzen in Leichte Sprache kritisch gewürdigt und die Strukturen von Leichter Sprache auf allen Ebenen des Sprachsystems beschrieben.
  Im zweiten Teil wreden die existierenden Regeln für Leichte Sprache auf wissenschaftlicher Grundlage präzisiert und Forschungsdesiderate formuliert. Als Ergebnis werden Prinzipien Leichter Sprache formuliert, die gleichzeitig die Grundlage für das Verständnis des Übersetzens in Leichte Sprache sind.

  Zum Buch