Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Mars - Erzählungen - cover

Mars - Erzählungen

Asja Bakić

Translator Alida Bremer

Publisher: Verbrecher Verlag

  • 1
  • 4
  • 2

Summary

Aus dem Kroatischen von Alida Bremer

In "Mars" zeigt Asja Bakić eine Reihe einzigartiger Universen, in deren Mittelpunkt Frauen stehen, die vor die Aufgabe gestellt sind, der seltsamen Realität, die sie erleben, einen Sinn zu geben. Eine Frau wird von Tristessa und Zubrovka aus einer Art Vorhölle befreit, sobald sie eine Aufgabe erfüllt. Eine Meisterin der Täuschung wird mit jemandem konfrontiert, der ihr Geheimnis kennt. Eine Schriftstellerin soll einen Bestseller unter Pseudonym geschrieben haben, woran sie sich jedoch nicht erinnern kann. Abby scheint ihr Gedächtnis verloren zu haben, und doch weiß sie, dass mit ihrem misstrauischen Ehemann etwas nicht stimmt. Eine weitere muss auf dem Mars über ihr Verbrechen reflektieren, Autorin zu sein.
Nicht nur das inhaltliche Konzept der Erzählungen ist beeindruckend, sondern auch die Methode: Gekonnt verwebt sie in das klassische Erzählmuster Elemente aus der Genre-Literatur – Horror, Science-Fiction und Fantasy. Entstanden sind so spannende, oft humorvolle Geschichten, die emanzipierend sind, ohne in politische Agitation zu verfallen. Publishers Weekly kürte die amerikanische Ausgabe von "Mars" 2019 zu einem der 25 besten Büchern des Jahres in den USA der Kategorie Belletristik.

Die Herausgabe dieses Werks wurde durch das Literaturnetzwerk TRADUKI gefördert.
Available since: 03/11/2021.
Print length: 160 pages.

Other books that might interest you

  • Mein Name sei Berlin - Literarische Entdeckungen einer Großstadt - cover

    Mein Name sei Berlin -...

    Johanna Drescher, Berit Becker

    • 0
    • 0
    • 0 
    Was ist Berlin? Die Stadt verändert sich dauernd, jeder hat einen anderen Begriff von Berlin - Texte aus 200 Jahren zwischen Hass und Liebe, von Kleist, Fontane, über Kästner bis Wiglaf Droste und jungen Berliner Schriftstellern.
    Show book
  • Das literarische Überraschungspaket 2: Es geht auch anders - Boccaccio Gogol Kafka Conrad Goethe - cover

    Das literarische...

    Nikolái Gógol, Johann Wolfgang...

    • 0
    • 0
    • 0 
    Lassen Sie sich überraschen von einer bunten Vielfalt literarischer Meisterwerke und entdecken Sie Neues und Faszinierendes. Unsere Boxenserie umfasst weltbekannte und weniger bekannte Romane und Erzählungen, die nur darauf warten gehört zu werden. Alle Titel ausgewählt von Sven Görtz, Hörbuchsprecher (u.a. die deutsche Stimme von Paulo Coelho), Sänger/Songpoet, Literaturkenner und Philosoph. Mit dabei: Boccaccio - Der stumme Gärtner und die Nonnen; Kafka: Die Verwandlung; Conrad: Herz der Finsternis; Goethe: Novelle.
    Show book
  • Bornholmer Novellen (Ungekürzt) - cover

    Bornholmer Novellen (Ungekürzt)

    Martin Andersen Nexø

    • 0
    • 0
    • 0 
    Die beiden Erzählungen "Schicksal" und "Wenn die Not am größten ist" gehören zu Martin Andersen Nexøs berühmten "Bornholmer Novellen". Der dänische Schriftsteller erzählt darin von Menschen und den erschreckend boshaften Eigenschaften, die der harte Kampf ums Überleben auf der Insel zum Vorschein bringt. Immer wieder werden Menschen, wie die Bewohner zweier Fischerdörfer, vor Entscheidungen gestellt, die ihr Leben verändern. Wie auch in "Wenn die Not am größten ist". In der Geschichte leiden nach einer schlechten Fangperiode die Bewohner zweier Fischerdörfer Hunger. Als im Sturm vor der Küste ein Schiff in Seenot gerät und die Mannschaft strandet, beschließt das eine Dorf, den Gestrandeten zu helfen, während das andere Dorf seinem Glück auf die Sprünge helfen möchte. "Martin Andersen Nexö hat in einer kraftvollen Sprache die Verelendung der Bauernschaft und den Weg des jungen Proletariats gestaltet; während der Weimarer Republik gehörte er zu den meistgelesenen sozialkritischen Autoren." - Manfred Orlick, Literaturkritik.de Martin Andersen Nexø (1869-1954) war ein dänischer Schriftsteller. Im Alter von acht Jahren zog Nexø zusammen mit seiner Familie von Kopenhagen auf die Insel Bornholm. Die Zeit auf der Hochseeinsel prägte sein Leben und spielte in seinen Werken stets eine große Rolle. Zu seinen berühmtesten Büchern zählt neben den "Bornholmer Novellen" der Roman "Pelle der Eroberer", der in den 1980er Jahren vom Regisseur Bille August verfilmt und 1988 mit der "Goldenen Palme" von Cannes ausgezeichnet wurde. Als Mitglied der Kommunistischen Partei Dänemarks wurde Andersen 1941 während der deutschen Besatzung Dänemarks verhaftet. 1943 floh er aus dem Gefängnis über Schweden in die Sowjetunion. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kehrte Andersen Nexø zunächst nach Dänemark zurück, siedelte Anfang der 1950er Jahren jedoch in die DDR über, wo er 1954 im Alter von 84 Jahren starb.
    Show book
  • 19 Love Songs - 19 Kurzgeschichten über die Liebe von Bestsellerautor David Levithan - cover

    19 Love Songs - 19...

    David Levithan

    • 0
    • 0
    • 0 
    Ein Valentinstag im Leben von A, dem Protagonisten von Letztendlich sind wir dem Universum egal.
Eine Rückkehr zu den Charakteren aus Two Boys Kissing.
Eine unerwiderte Liebe innerhalb einer Schulmannschaft.
Die »19 Love Songs« des New-York-Times-Bestsellerautors sind aus David Levithans Tradition entstanden, am Valentinstag Geschichten für seine Freunde zu schreiben. Geistreich, romantisch und ehrlich schreibt er über die unterschiedlichen Facetten der Liebe und findet so den Weg ins Bücherregal von Teenagern und Erwachsenen.
Ab 14 Jahren.
    Show book
  • Komm schnell Achmet - SchülerInnen schreiben über Flucht - cover

    Komm schnell Achmet -...

    Nicole Engbers, Margit Kröll,...

    • 0
    • 0
    • 0 
    Komm schnell, Achmet! Dieser harmlos klingende Satz verändert das Leben des kleinen Achmet auf drastische Weise. Mit ihm beginnt eine gefährliche Flucht in eine ungewisse Zukunft. Dieser Satz steht außerdem symbolisch für die Geschichten dieses Buches: Sie erzählen von den Schrecken des Krieges, hektischem Aufbruch und dramatischen Fahrten über das Meer. Sie berichten von verzweifelten Menschen, die für die Chance auf ein Leben in Frieden alles zurücklassen. SchülerInnen der Albertus Magnus Schule haben sich mit dem Schicksal schutzsuchender Menschen auseinandergesetzt und ihre Gedanken in berührenden, emphatischen Texten verarbeitet. Damit ist dieses Buch nicht nur eine berührende Kurzgeschichtensammlung – es ist vor allem eines: Ein Appell an die Menschlichkeit!

Der gesamte Erlös des E-Books geht an "Train of Hope". Der politisch unabhängige Verein bietet ankommenden Flüchtlingen menschlich, unbürokratisch und weltoffen Unterstützung.

20 Geschichten von SchülerInnen der Albertus Magnus Schule in Wien
    Show book
  • Guy de Maupassant: Der Horla und weitere Meistererzählungen - Novellen und Geschichten – ungekürzt gelesen - cover

    Guy de Maupassant: Der Horla und...

    Sven Görtz, Guy de Maupassant

    • 0
    • 0
    • 0 
    Guy de Maupassant: Einer der größten Erzähler des 19. Jahrhunderts. Eine Auswahl seiner berühmtesten Novellen findet sich hier: Der Horla, Der Ertrunkene, Nutzlose Schönheit, Julie Romain, Onkel Jules, Unsere Briefe, Wer weiß?
    Show book